Troisièmes - séquence 2

Fiche de cours : Wtc9 11

 Steve Reich  "WTC 09/11"

Dans cette oeuvre, Reich utilise des enregistrements d'appels téléphoniques, de conversations et d'interventions de journalistes lors de l'attentat  du 11 septembre 2001 à New-york.

Après écoute du premier mouvement

Observe le quatuor à cordes : que peux-tu dire des interventions des instruments par rapport aux dialogues et bruits enregistrés ?

Que joue le premier violon ?

Quel est le rôle du violoncelle ?

Un élément est présent tout au long du premier mouvement, lequel ? Que symbolise t'il ?

Deuxième mouvement (traduction)

(2010) Habitants du quartier, officier des pompier, conducteur de la première ambulance à arriver sur place.

J’étais assis en classe, quatre immeubles au nord de Ground Zéro…J’amenais mes enfants à l’école…Le premier avion arriva droit au dessus de nos têtes dans le building… J’avais les yeux comme exorbités…Flammes, une des tours en flammes…Mais nous avons tous pensé que c’était un accident…accident…je savais que ça n’en n’était pas un…Tout le monde courrait et criait…Puis le second avion percuta, entra en collision…ce n’était pas un accident….Gens…Il y avait des gens sautant de l’immeuble…Gens…Première ambulance à arriver sur place…Chaos…c’était le chaos…Personne ne savait quoi faire…Personne…La terre commença à trembler…Vous pouviez le sentir…L’immeuble s’effondra…Courrez…Courrez pour vos vies…Courrez….Soudain il fit noir dehors…Vous ne pouviez pas voir devant vous…Les débris recouvraient tout le monde.. Tous pensaient que nous étions morts…Nous étions morts…Silence total…Silence…Rien que de la poussière dans la rue…Que de la poussière…Trois mille personnes…Trois mille personnes assassinées…Que va-t-il se passer là…ensuite… ?

Troisième mouvement (traduction)

(WTC) Habitants du quartier, femmes ayant accompanées les corps le 11 Septembre récitant les pasumes 24/7, un violoncelliste bon chanteur, un religieux.

Les corps furent déplacés dans de grandes tentes dans le quartier est de Manhattan…Je voulais m’asseoir là et réciter les psaumes toute le nuit, simplement m’asseoir…Le Monde  à venir.. Je ne sais pas exactement ce que cela signifie…Il y a le monde, le monde maintenant…

Anne-James Chaton "évènement 1"

Essaye de retrouver d'où proviennent les textes récités en direct par A.J. Chaton

Renaud "Manhattan - Kaboul"

Voici le clip de la chanson "Manhattan - kaboul" de Renaud et Axelle Red. Que se passe-t'il dans ce clip ?